Contact

お問い合わせは下記からご連絡ください。

内容は詳細にご記入いただけますと幸いです。

（　対応時間　10:00~19:00　）

※2023/10/25現在　ご相談・ご依頼の受付を停止しております。

再開時期は未定です。決定次第X(旧twitter)でお知らせします。

停止中は返信ができかねます。

We would appreciate it if you could provide us with more details.

We are available from 10:00am to 7:00pm.

※As of 10/25/2023, we have stopped accepting consultations and requests.

The reopening date has not yet been determined.

We will announce on X (old twitter) as soon as a decision is made.

We will not be able to reply during the suspension.

* My English is translated using the app, so I think there are some unnatural parts, but please forgive me.

Suiren